L’italiano distingue i due protagonisti del trattamento di dati personali in “titolare” e “responsabile”. L’inglese li chiama controller e processor nel GDPR.
linguaggio giuridico
Controller e processor: le parole del GDPR rivelano le funzioni
“Titolare” evoca un proprietario, ma senza possedere i dati. Invece, “responsabile” suggerisce un decisore autonomo, pur agendo per conto altrui e su istruzioni. Il processor sembra un esecutore meccanico, ma il GDPR gli attribuisce obblighi propri. Ecco il vero significato di controller e processor
Pubblicato il 28 ago 2026
Giuseppe Alverone
Consulente e formatore Privacy e Cybersecurity. DPO certificato UNI CEI EN 17740:2024
Continua a leggere questo articolo
SPAZIO CISO
-
Cloud governance e cyber: ecco i 5 pilastri di un framework per l’AI generativa aziendale
27 Ago 2026 -
Principio DRY: perché il codice duplicato diventa un rischio di sicurezza
25 Ago 2026 -
Automazione e gestione del rischio nel SOC moderno
21 Ago 2026 -
La complessità è nemica della cyber security: la lezione del principio KISS
18 Ago 2026 -
NIS2, ACN chiarisce come funzionerà la vigilanza: ora bisogna dimostrare la compliance
12 Ago 2026
