LINEE GUIDA

Trasferimento occasionale di dati all’estero post GDPR: che c’è da sapere

L’European Data Protection Board ha rilasciato linee guida in merito al trasferimento “occasionale” di dati all’estero. Ecco come interpretare questa che è una delle clausole tra le più complesse e di difficile inquadramento del GDPR e quali deroghe sono previste dal Regolamento UE

14 Dic 2018
M
Andrea Michinelli

Avvocato, FIP (IAPP), LA ISO/IEC 27001:2013

Sono state di recente pubblicate le linee guida dell’European Data Protection Board, n. 2/2018, in lingua italiana (il comma 2 del par. 1 è stato anche oggetto di rettifica nella traduzione italiana, pubblicata in G.U.U.E. 23 maggio 2018, n. 127 Serie L), il cui tema è quello dei presupposti legali per effettuare un trasferimento “occasionale” di dati all’estero, al di fuori del territorio dell’Unione Europea, dello SEE (Spazio Economico Europeo) o verso un’organizzazione internazionale.

Escludendo la presenza di decisioni di adeguatezza del Paese destinatario ex art. 45 GDPR, nonché di una delle garanzie adeguate ex art. 46 GDPR, l’unica possibilità rimasta (e solo se le prime due sono assolutamente inapplicabili) è quella delle deroghe elencate all’art. 49 GDPR. Se non si possono applicare nemmeno tali deroghe, il trasferimento nel Paese terzo sarà illecito e pertanto andrà evitato.

Trasferimento “occasionale” di dati all’estero: le deroghe

Tali deroghe si possono brevemente elencare:

  1. consenso esplicito dell’interessato, debitamente informato ex art. 13 GDPR dei possibili rischi di siffatti trasferimenti (dovuti alla mancanza di una decisione di adeguatezza e di garanzie adeguate);
  2. esecuzione contrattuale o di misure precontrattuali richieste dell’interessato;
  3. esecuzione o conclusione di un contratto stipulato tra il titolare del trattamento e un’altra persona fisica o giuridica a favore dell’interessato;
  4. trasferimento necessario per importanti motivi di interesse pubblico;
  5. trasferimento necessario per la tutela giudiziaria di un diritto;
  6. trasferimento necessario per tutelare gli interessi vitali dell’interessato o di altre persone (qualora l’interessato si trovi nell’incapacità fisica o giuridica di prestare il proprio consenso);
  7. trasferimento effettuato a partire da un registro che ai sensi di legge mira a fornire informazioni al pubblico consultabile tanto dal pubblico in generale quanto da chiunque sia in grado di dimostrare un legittimo interesse (ma solo a condizione che sussistano i requisiti per la consultazione previsti dal diritto dell’Unione o degli Stati membri);
  8. necessario per il perseguimento degli interessi legittimi cogenti del titolare del trattamento, sempre che il trasferimento non sia ripetitivo e concerna un numero limitato di interessati; non devono prevalere gli interessi, i diritti o le libertà dell’interessato, e sempre che il titolare e del trattamento abbia valutato tutte le circostanze relative al trasferimento, fornendo garanzie adeguate relativamente alla protezione dei dati personali dopo aver valutato le circostanze concrete e, infine, informando del trasferimento l’autorità di controllo.

Apparentemente la lista è piuttosto chiara, tanto che solo il trasferimento di cui alla lett. h) precedente sembra prevedere l’occasionalità (“non ripetitività”) dell’operazione. Tuttavia, le linee guida introducono un’interpretazione più ampia, inglobando nei requisiti anche quanto previsto ai Considerando 111 e 113 GDPR. Qual è l’effetto? Si aggiunge un requisito a quelli letti sopra, per cui – oltre a ribadire come il trasferimento debba essere comunque “necessario[1] per la finalità posta in essere – nei casi detti alle lett. b), c) ed e) (sostanzialmente: in caso di esecuzione contrattuale o tutela giudiziaria di un diritto) diventa cogente che il trattamento sia anche “occasionale” (aggettivo non riportato nell’articolato del GDPR).

Digital event
Torna il Cybersecurity 360 Summit strategia nazionale di cybersicurezza. Online, 27 ottobre
Sicurezza
Sicurezza dei dati

Una definizione in merito viene fornita dalle medesime linee guida, ritenendo l’occasionalità equivalente alla non ripetitività (già vista al paragrafo 1, secondo comma, art. 49 GDPR): “i trasferimenti possono ripetersi ma non con cadenza regolare e devono avvenire in circostanze non ordinarie, ad esempio al manifestarsi di condizioni casuali o ignote e a intervalli di tempo arbitrari[2]. Vengono forniti anche alcuni esempi dall’EDPB, tuttavia il perimetro entro cui intendere l’occasionalità resta sfumato, generando incertezze applicative in molti casi.

Complicazioni in un caso pratico di trasferimento dei dati in Paesi terzi

Si comprende bene come nella prassi questo ulteriore requisito complicherà – e non poco – i trasferimenti in Paesi terzi privi di una decisione di adeguatezza (sono poco più di una decina, a oggi, quelli adeguati) e nei casi ove non sia possibile adottare uno dei meccanismi disciplinati all’art. 46 GPDR (BCR tra imprese, model clauses, codici di condotta, certificazioni), non certo alla portata di tutti i titolari e di tutti contesti (pensiamo alle MPMI).

Infatti, se il titolare dovesse esportare per motivi d’impresa i dati personali con una certa frequenza e regolarità (dunque in via non occasionale) in Paesi terzi (per esempio l’India) a molteplici destinatari (pensiamo ad esempio alla distribuzione di prodotti, comprensivi di dati personali, in innumerevoli esercizi commerciali extra-UE) avrebbe difficoltà ad applicare le misure adeguate ex art. 46 GDPR.

Certo, si potrà utilizzare la base consensuale detta sopra e prevista dall’art. 49 par. 1 lett. a), d’altro canto con la complicazione data dall’esposizione informativa all’interessato dei rischi previsti per tutti i Paesi destinatari (dunque da prefissare ed esaminare a priori[3]). Ma vi è un contrappeso ancor più importante: trattandosi di consenso l’interessato potrà sempre liberamente revocarlo, ottenendo così l’effetto paradossale di bloccare, di fatto, l’esportazione dei prodotti del nostro esempio. Oltretutto è assai dubbio che si possa temperare tale eventualità con previsioni contrattuali “punitive”, per esempio con penali o altre conseguenze contrattuali negative, perché andrebbero a minare la libertà del consenso prestato (ex art. 7 GDPR), rendendolo invalido ab origine.

Non scordiamo che sempre l’EDPB (nella sua precedente veste di Working Party art. 29) ha sempre segnalato l’utilizzo della base legale consensuale solo in via residuale, quando non vi siano altre possibilità (in tal senso si legge anche il Considerando 111 GDPR). Si stenta a comprendere quali alternative al consenso si possano utilizzare per il trasferimento in questo caso, rebus sic stantibus. La più logica sarebbe quella dell’esecuzione contrattuale verso l’interessato, subito da scartare per la mancata occasionalità ex Considerando 111 GDPR. Oppure quella del legittimo interesse, non percorribile per lo stesso motivo ai sensi anche del Considerando 113 GDPR. Le altre deroghe ai sensi dell’art. 49 GDPR non sembrano fornire alcuna utilità nel caso concreto e portano a dover riconsiderare gli strumenti degli artt. 45-46 GPDR, non sempre alla portata.

Il consenso come possibile strumento di blocco dell’attività d’impresa

Il consenso, in definitiva, rischia di trasformarsi da strumento di tutela dell’interessato a mezzo di rivalsa indebita (visto che non deve nemmeno essere motivata la sua revoca e non essendoci termini temporali d’esercizio) da parte dello stesso interessato verso un titolare a cui voglia creare problemi, magari per altri motivi. Non essendovi contrappesi all’esercizio della revoca del consenso (salvo la sussistenza di eventuali altre basi legali che, come visto, possono essere ardue da ipotizzare), rischia di far terminare bruscamente e senza altro appello il trattamento in corso. Nell’intenzione dell’EDPB e del legislatore non crediamo fosse previsto tale possibile effetto “fortuito”, nondimeno finché non interverranno modifiche normative o interpretazioni delle autorità competenti di maggior pragmatismo, il rischio resterà nell’ombra ma “occasionalmente” concreto. Non da meno se pensiamo, in sede di informativa al trattamento a mente degli artt. 13-14 GDPR, alla chiara ed esaustiva esplicazione dei meccanismi di deroga sopra previsti, con il loro appesantimento di una comunicazione che si vorrebbe agile e semplice: una bella sfida per i titolari e i loro consulenti.

  1. Quanto all’analisi della necessità estrinsecata deroga per deroga, le Linee Guida EDPB effettuano una analisi per ognuna delle ipotesi lett. b) – f), includendovi esempi pratici a cui rimandiamo. Sostanzialmente deve esserci un nesso sufficientemente stretto e significativo tra il trasferimento e le finalità del trattamento.
  2. Linee Guida EDPB n. 2/2018, pag. 4 – https://edpb.europa.eu/sites/edpb/files/files/file1/edpb_guidelines_2_2018_derogations_it.pdf.
  3. Peraltro, l’EDPB nelle menzionate Linee Guida richiede che si rendano noti i singoli Paesi, i destinatari, l’indicazione che il consenso è la base legale di trasferimento, che il singolo Paese non offre un livello adeguato di protezione e, infine, i possibili specifici rischi del trasferimento in quel Paese (per es. che non sussiste un’autorità di controllo). L’ultimo requisito, in particolare, presuppone una conoscenza delle normative sulla protezione dei dati personali, o della loro assenza, non certo alla portata di tutti i titolari.
@RIPRODUZIONE RISERVATA

Speciale PNRR

Tutti
Incentivi
PA
Sostemibilità
Analisi
Formazione
Salute digitale
Sicurezza
Sostenibilità
Digital Economy
Formazione
Trasferimento tecnologico, il Mise mette sul piatto 7,5 milioni
Strategie
PSN e Strategia Cloud Italia: a che punto siamo e come supportare la PA in questo percorso
Dispersione idrica
Siccità: AI e analisi dei dati possono ridurre gli sprechi d’acqua. Ecco gli interventi necessari
PNRR
Cloud, firmato il contratto per l’avvio di lavori del Polo strategico
Formazione
Competenze digitali, stanziati 48 milioni per gli Istituti tecnologici superiori
Iniziative
Digitalizzazione delle reti idriche: oltre 600 milioni per 21 progetti
Competenze e competitività
PNRR, così i fondi UE possono rilanciare la ricerca e l’Università
Finanziamenti
PNRR, si sbloccano i fondi per l’agrisolare
Sanità post-pandemica
PNRR, Missione Salute: a che punto siamo e cosa resta da fare
Strategie
Sovranità e autonomia tecnologica nazionale: come avviare un processo virtuoso e sostenibile
La relazione
Pnrr e PA digitale, l’alert della Corte dei conti su execution e capacità di spesa
L'editoriale
Elezioni 2022, la sfida digitale ai margini del dibattito politico
Strategie
Digitale, il monito di I-Com: “Senza riforme Pnrr inefficace”
Transizione digitale
Pnrr: arrivano 321 milioni per cloud dei Comuni, spazio e mobilità innovativa
L'analisi I-COM
Il PNRR alla prova delle elezioni: come usare bene le risorse e centrare gli obiettivi digitali
Cineca
Quantum computing, una svolta per la ricerca: lo scenario europeo e i progetti in corso
L'indice europeo
Desi, l’Italia scala due posizioni grazie a fibra e 5G. Ma è (ancora) allarme competenze
L'approfondimento
PNRR 2, ecco tutte le misure per cittadini e imprese: portale sommerso, codice crisi d’impresa e sismabonus, cosa cambia
Servizi digitali
PNRR e trasformazione digitale: ecco gli investimenti e le riforme previste per la digitalizzazione della PA
Legal health
Lo spazio europeo dei dati sanitari: come circoleranno le informazioni sulla salute nell’Unione Europea
Servizi digitali
PNRR e PA digitale: non dimentichiamo la dematerializzazione
Digital Healthcare transformation
La trasformazione digitale degli ospedali
Governance digitale
PA digitale, è la volta buona? Così misure e risorse del PNRR possono fare la differenza
Servizi digitali
Comuni e digitale, come usare il PNRR senza sbagliare
La survey
Pnrr e digitale accoppiata vincente per il 70% delle pmi italiane
Missione salute
Fascicolo Sanitario Elettronico alla prova del PNRR: limiti, rischi e opportunità
Servizi pubblici
PNRR: come diventeranno i siti dei comuni italiani grazie alle nuove risorse
Skill gap
PNRR, la banda ultra larga crea 20.000 nuovi posti di lavoro
Il Piano
Spazio, Colao fa il punto sul Pnrr: i progetti verso la milestone 2023
FORUMPA2022
PNRR e trasformazione digitale: rivedi i Talk di FORUM PA 2022 in collaborazione con le aziende partner
I contratti
Avio, 340 milioni dal Pnrr per i nuovi propulsori a metano
Next Generation EU
PNRR, a che punto siamo e cosa possono aspettarsi le aziende private
Fondi
Operativo il nuovo portale del MISE con tutti i finanziamenti per le imprese
Servizi comunali
Il PNRR occasione unica per i Comuni digitali: strumenti e risorse per enti e cittadini
Healthcare data platform
PNRR dalla teoria alla pratica: tecnologie e soluzioni per l’innovazione in Sanità
Skill
Competenze digitali, partono le Reti di facilitazione
Gli obiettivi
Scuola 4.0, PNRR ultima chance: ecco come cambierà il sistema formativo
Sistema Paese
PNRR 2, è il turno della space economy
FORUM PA 2022
FORUM PA 2022: la maturità digitale dei comuni italiani rispetto al PNRR
Analisi
PNRR: dalla Ricerca all’impresa, una sfida da cogliere insieme
Innovazione
Pnrr, il Dipartimento per la Trasformazione digitale si riorganizza
FORUM PA 2022
PA verde e sostenibile: il ruolo di PNRR, PNIEC, energy management e green public procurement
Analisi
PNRR, Comuni e digitalizzazione: tutto su fondi e opportunità, in meno di 3 minuti. Guarda il video!
Rapporti
Competenze digitali e servizi automatizzati pilastri del piano Inps
Analisi
Attuazione del PNRR: il dialogo necessario tra istituzioni e società civile. Rivedi lo Scenario di FORUM PA 2022
Progetti
Pnrr, fondi per il Politecnico di Torino. Fra i progetti anche IS4Aerospace
Analisi
PNRR, Colao fa il punto sulla transizione digitale dell’Italia: «In linea con tutte le scadenze»
La Svolta
Ict, Istat “riclassifica” i professionisti. Via anche al catalogo dati sul Pnrr
Analisi
Spazio, Colao fa il punto sul Pnrr: i progetti verso la milestone 2023
FORUM PA 2022
Ecosistema territoriale sostenibile: l’Emilia Romagna tra FESR e PNRR
Il Piano
Innovazione, il Mise “centra” gli obiettivi Pnrr: attivati 17,5 miliardi
Analisi
PNRR: raggiunti gli obiettivi per il primo semestre 2022. Il punto e qualche riflessione
Analisi
PNRR: dal dialogo tra PA e società civile passa il corretto monitoraggio dei risultati, tra collaborazione e identità dei luoghi
Webinar
Comuni e PNRR: un focus sui bandi attivi o in pubblicazione
Analisi
Formazione 4.0: cos’è e come funziona il credito d’imposta
PA e Sicurezza
PA e sicurezza informatica: il ruolo dei territori di fronte alle sfide della digitalizzazione
PA e sicurezza
PNRR e servizi pubblici digitali: sfide e opportunità per Comuni e Città metropolitane
Water management
Water management in Italia: verso una transizione “smart” e “circular” 
LE RISORSE
Transizione digitale, Simest apre i fondi Pnrr alle medie imprese
Prospettive
Turismo, cultura e digital: come spendere bene le risorse del PNRR
Analisi
Smart City: quale contributo alla transizione ecologica
Decarbonizzazione
Idrogeno verde, 450 milioni € di investimenti PNRR, Cingolani firma
Unioncamere
PNRR, imprese in ritardo: ecco come le Camere di commercio possono aiutare
I fondi
Industria 4.0: solo un’impresa su tre pronta a salire sul treno Pnrr
Formazione
Trasferimento tecnologico, il Mise mette sul piatto 7,5 milioni
Strategie
PSN e Strategia Cloud Italia: a che punto siamo e come supportare la PA in questo percorso
Dispersione idrica
Siccità: AI e analisi dei dati possono ridurre gli sprechi d’acqua. Ecco gli interventi necessari
PNRR
Cloud, firmato il contratto per l’avvio di lavori del Polo strategico
Formazione
Competenze digitali, stanziati 48 milioni per gli Istituti tecnologici superiori
Iniziative
Digitalizzazione delle reti idriche: oltre 600 milioni per 21 progetti
Competenze e competitività
PNRR, così i fondi UE possono rilanciare la ricerca e l’Università
Finanziamenti
PNRR, si sbloccano i fondi per l’agrisolare
Sanità post-pandemica
PNRR, Missione Salute: a che punto siamo e cosa resta da fare
Strategie
Sovranità e autonomia tecnologica nazionale: come avviare un processo virtuoso e sostenibile
La relazione
Pnrr e PA digitale, l’alert della Corte dei conti su execution e capacità di spesa
L'editoriale
Elezioni 2022, la sfida digitale ai margini del dibattito politico
Strategie
Digitale, il monito di I-Com: “Senza riforme Pnrr inefficace”
Transizione digitale
Pnrr: arrivano 321 milioni per cloud dei Comuni, spazio e mobilità innovativa
L'analisi I-COM
Il PNRR alla prova delle elezioni: come usare bene le risorse e centrare gli obiettivi digitali
Cineca
Quantum computing, una svolta per la ricerca: lo scenario europeo e i progetti in corso
L'indice europeo
Desi, l’Italia scala due posizioni grazie a fibra e 5G. Ma è (ancora) allarme competenze
L'approfondimento
PNRR 2, ecco tutte le misure per cittadini e imprese: portale sommerso, codice crisi d’impresa e sismabonus, cosa cambia
Servizi digitali
PNRR e trasformazione digitale: ecco gli investimenti e le riforme previste per la digitalizzazione della PA
Legal health
Lo spazio europeo dei dati sanitari: come circoleranno le informazioni sulla salute nell’Unione Europea
Servizi digitali
PNRR e PA digitale: non dimentichiamo la dematerializzazione
Digital Healthcare transformation
La trasformazione digitale degli ospedali
Governance digitale
PA digitale, è la volta buona? Così misure e risorse del PNRR possono fare la differenza
Servizi digitali
Comuni e digitale, come usare il PNRR senza sbagliare
La survey
Pnrr e digitale accoppiata vincente per il 70% delle pmi italiane
Missione salute
Fascicolo Sanitario Elettronico alla prova del PNRR: limiti, rischi e opportunità
Servizi pubblici
PNRR: come diventeranno i siti dei comuni italiani grazie alle nuove risorse
Skill gap
PNRR, la banda ultra larga crea 20.000 nuovi posti di lavoro
Il Piano
Spazio, Colao fa il punto sul Pnrr: i progetti verso la milestone 2023
FORUMPA2022
PNRR e trasformazione digitale: rivedi i Talk di FORUM PA 2022 in collaborazione con le aziende partner
I contratti
Avio, 340 milioni dal Pnrr per i nuovi propulsori a metano
Next Generation EU
PNRR, a che punto siamo e cosa possono aspettarsi le aziende private
Fondi
Operativo il nuovo portale del MISE con tutti i finanziamenti per le imprese
Servizi comunali
Il PNRR occasione unica per i Comuni digitali: strumenti e risorse per enti e cittadini
Healthcare data platform
PNRR dalla teoria alla pratica: tecnologie e soluzioni per l’innovazione in Sanità
Skill
Competenze digitali, partono le Reti di facilitazione
Gli obiettivi
Scuola 4.0, PNRR ultima chance: ecco come cambierà il sistema formativo
Sistema Paese
PNRR 2, è il turno della space economy
FORUM PA 2022
FORUM PA 2022: la maturità digitale dei comuni italiani rispetto al PNRR
Analisi
PNRR: dalla Ricerca all’impresa, una sfida da cogliere insieme
Innovazione
Pnrr, il Dipartimento per la Trasformazione digitale si riorganizza
FORUM PA 2022
PA verde e sostenibile: il ruolo di PNRR, PNIEC, energy management e green public procurement
Analisi
PNRR, Comuni e digitalizzazione: tutto su fondi e opportunità, in meno di 3 minuti. Guarda il video!
Rapporti
Competenze digitali e servizi automatizzati pilastri del piano Inps
Analisi
Attuazione del PNRR: il dialogo necessario tra istituzioni e società civile. Rivedi lo Scenario di FORUM PA 2022
Progetti
Pnrr, fondi per il Politecnico di Torino. Fra i progetti anche IS4Aerospace
Analisi
PNRR, Colao fa il punto sulla transizione digitale dell’Italia: «In linea con tutte le scadenze»
La Svolta
Ict, Istat “riclassifica” i professionisti. Via anche al catalogo dati sul Pnrr
Analisi
Spazio, Colao fa il punto sul Pnrr: i progetti verso la milestone 2023
FORUM PA 2022
Ecosistema territoriale sostenibile: l’Emilia Romagna tra FESR e PNRR
Il Piano
Innovazione, il Mise “centra” gli obiettivi Pnrr: attivati 17,5 miliardi
Analisi
PNRR: raggiunti gli obiettivi per il primo semestre 2022. Il punto e qualche riflessione
Analisi
PNRR: dal dialogo tra PA e società civile passa il corretto monitoraggio dei risultati, tra collaborazione e identità dei luoghi
Webinar
Comuni e PNRR: un focus sui bandi attivi o in pubblicazione
Analisi
Formazione 4.0: cos’è e come funziona il credito d’imposta
PA e Sicurezza
PA e sicurezza informatica: il ruolo dei territori di fronte alle sfide della digitalizzazione
PA e sicurezza
PNRR e servizi pubblici digitali: sfide e opportunità per Comuni e Città metropolitane
Water management
Water management in Italia: verso una transizione “smart” e “circular” 
LE RISORSE
Transizione digitale, Simest apre i fondi Pnrr alle medie imprese
Prospettive
Turismo, cultura e digital: come spendere bene le risorse del PNRR
Analisi
Smart City: quale contributo alla transizione ecologica
Decarbonizzazione
Idrogeno verde, 450 milioni € di investimenti PNRR, Cingolani firma
Unioncamere
PNRR, imprese in ritardo: ecco come le Camere di commercio possono aiutare
I fondi
Industria 4.0: solo un’impresa su tre pronta a salire sul treno Pnrr